If the submission has been marked, you will need to speak to your compliance administrator who can remove the file from the activity, as shown below:
It won't be possible to upload new evidence to the marked activity. If you need to add a further activity, you can follow the guidance here: How to create a bespoke activity in the learning plan.